The University of Texas at El Paso

Orange and Blue Day (SPANISH)

Dia Naranja y Azul

 

La Universidad de Texas en El Paso

The Center for Accommodations and Support Services (CASS)

Accesibilidad y Servicios para personas con Discapacidades

La Universidad de Texas en El Paso (UTEP) brinda la oportunidad a futuros estudiantes de aprender sobre los programas académicos y otros servicios que UTEP ofrece durante el evento “Orange and Blue Day”.  Por medio de este evento gratuito que se ofrece por lo menos 2 veces al año, los estudiantes de preparatoria y sus familias podrán saber un poco más sobre el proceso para ser admitidos a la universidad y los diferentes programas que la universidad ofrece. El evento se llevara a cabo de 8:00 am a 1:00 pm el día sábado Septiembre 28 del 2013.

Como parte de la División de Student Affairs, “The Center for Accommodations and Support Services” (CASS), formalmente conocido como “The Disabled Student Services,” provee servicios de accesibilidad para estudiantes y sus familias durante el evento. CASS solicita a cualquier persona que necesite de silla de ruedas, favor de contactarse con anticipación.

Cualquier estudiante o miembro de su familia que presente algún tipo de discapacidad y necesite de nuestros servicios, se le pide que contacte a CASS para hacer los arreglos necesarios antes del evento.

Los servicios incluyen:

  • Se proveerá con un servicio de intérpretes en lenguaje en señas en ambos programas de orientación tanto en inglés como en español para aquellas personas con impedimentos para escuchar.
    • Cada sesión será repetida una vez (9:00 am y 10:00 am) y se estima una duración de 45 minutos.
    • Las sesiones que se ofrecerán serán en inglés y español.
      •  Las sesiones en Ingles se llevaran a cabo en el Union Cinema localizado en el primer piso del edificio Unión East cuarto #109.
      •  Las sesiones en español se llevaran a cabo en el Centro de Conferencias Tomas Rivera localizado en el tercer piso del edificio Union East cuarto #308

Aquellos invitados que necesites asientos accesibles para intérpretes se les solicita que se aproximen a las mesas que estarán afuera del centro de conferencias Tomas Rivera y Union Cinema para que el personal de CASS pueda ayudarles a localizar los asientos designados.

Favor de ver el mapa del Unión Cinema para localizar en donde se situaran los intérpretes de lenguaje en señas Inteprete

 Union Cinema

 MAPA Union Cinema

  • Se encontrará una persona disponible para ayudar a llenar la aplicación de admisión en caso de que algún estudiante necesite asistencia.
  • CASS tendrá disponible una mesa de información para estudiantes y familiares que necesiten información sobre los diferentes servicios disponibles para estudiantes con discapacidades.
  •  La oficina CASS estará abierta para visitantes durante el evento. Nuestra oficina se encuentra temporalmente localizada en el tercer piso del edificio Union East cuarto 302.
  • Se ubicaran dos entradas accesibles para aquellas personas con problemas de movilidad.
    • El acceso al primer piso se encuentra en la entrada Este del edificio.
    • El acceso al segundo piso se encuentra sobre la calle Kerbey en donde estará disponible una rampa.
  •  Se situaran sillas de ruedas y personal de transporte en los cuatro puntos principales del campus. Estos cuatro puntos incluyen:
    • UTEP Union Building East
    • Miner Village
    • Student Recreation Center
    • Sun Bowl Parking Garage

 

Favor de ver el siguiente mapa y localizar los iconos para la accesibilidad de sillas de ruedas Wheelchair access at UTEP Union Building East, Miner Village, Student Recreation Center, Sun Bowl parking garage.

 

MAPA

Para todos aquellos estudiantes y familiares que participen en este evento, habrá rampas disponibles para asegurar el acceso al primer y segundo piso del edificio Union East. El elevador, localizado cerca de la entrada Este del edificio, es necesario para tener acceso al salón de conferencias Tomas Rivera localizado en el tercer piso.  Favor de contactar a nuestra oficina con anticipación si necesita algún servicio en específico durante el evento o favor de reservar si necesita asistencia con una silla de ruedas. 

 

 

Favor de contactar a la oficina antes del 28 de Septiembre a:

The Center for Accommodations and Support Services (CASS)
(915) 747-5148
cass@utep.edu

paydirtpete onthemove

The Centennial Celebration will dramatically change the University’s campus. Stay informed of the latest construction timelines and street closures at onthemove.utep.edu.

UTEP logo

The University of Texas at El Paso

500 West University Avenue | El Paso, Texas 79968 | (915) 747-5000

State Reports|UT System|Customer Service Statement|Feedback|Required Links|Log in

Copyright © The University of Texas at El Paso. All Rights Reserved